Hola, en el ADP todos los datos tienen que ser correctos, si la fecha de nacimiento es errónea tenés que acreditar los datos nuevamente.....con toda la documentación que te indicó Tiki, que reemplazaría al DNI.
Lo de la clave fiscal averigualo en tu localidad, cada una tiene su criterio, en Rosario solamente se la entregan al titular. Salvo que un familiar tenga poder general y acredite con certificados médicos que la persona está imposibilitada para movilizarse.
Saludos