La sacaste vía web antes de toda esta movida? 90% seguro que tenés nivel 2. O no tenés nivel siquiera, a mi ni me figuraba en blanco el nivel en la base de datos, confundí a más de uno. Esto de los niveles no existía cuando nacieron las Claves.
La nivel 3 se saca con el formulario USI-07 presencialmente. Si ya tenés la clave desde antes, pero, andá a a cualquier UDAI para que te suban el nivel. Con que presentes credencial de abogad@ y el papelucho-credencial del registro de ellos alcanza (esto último por el tema de la jurisdicción, uno de los campos que figura en la base de anses es "Provincial" o "Federal", y por lo menos en la UDAI Plaza de Mayo lo revisaron. CABA cuenta como "Provincial" para ellos, "Federal" es solo para los que tienen matriculas federales de cámaras del interior.)