Hola JULIM, no tuve nunca un caso asi, igual te aclaro que hace mucho no hago tramites y ahora recién estoy retomando. se que hubo muchos cambios pero me estoy poniendo al día. puedo decirte que si es una actividad equiparada por ley a una actividad insalubre, el régimen es diferencial, quiere decir que el requisito de edad y años de aportes es inferior al régimen común. A la vez decís que tiene años como autónomo? entonces tal vez no tenga la totalidad de años insalubres que es requisito para jubilarlo con el régimen diferencial.
habrá que hacer un prorrateo? entre los dos regímenes?
además decís que los aportes figuran como comunes. eso es un problema, tendrás que probar con recibos de sueldo o certificaciones de empleo, las insalubridad mencionada
espera igual respuesta de los colegas mas experimentados en el tema. mi opinión es solo para acompañarte
Éxitos!