Hola Pachin
Desconozco la circular de anses , pero los iniciadores se guian por un manual de procedimientos internos, de ahi surge que sin DNI, la alternativa es con Dni en trámite y partida de nacimiento. Es válido adjuntar como adicional, la partida de matrimonio donde consta la edad y part de nac de los hijos. En realidad lo mas tolerable que dice el manual de procedimientos es con dni en tramite y part de nacimiento. Si no tenes eso, no se puede por ningun otro medio.
En caso que encuentres una iniciadora mas accesible, el dia que caiga una auditoria interna puede que le suspendan el beneficio.
Lamento no poder darte de mi parte otra solución.
PD: Algo que quizas puedas hacer es , en caso de que esten acreditados los datos y tengas la clave fiscal( lo cual la podes sacar seguro porque ya tiene CUIT), es hacerle una jubilacion por la web, logicamente no podrias computarle los aportes que tiene en el sipa, se que no es la mejor solución y hasta ineficiente, pero es la unica quie se me ocurre en caso de que al sr solo le interese jubilarse.
Saludos
Daniel